「小倉百人一首入門」(目次)
「小倉百人一首入門」平成22年7月24日
翻訳:宿谷睦夫、添削:ブルース・ワイマン
監修:ボイェ・ラファイエット・デイ・メンテ

100 Tanka Poems by 100 Poets
Compiled by Teika Fujiwara
Commentary by Mutsuo Shukuya

translator: Mutsuo Shukuya
auditor: Bruce Wyman
supervisor: Boye Lafayette De Mente


序文
序文 preface 

短歌解説 Commentary

短歌解説(1)
001天智天皇 002持統天皇


短歌解説(2)
004 山部赤人 006 大伴家持 007安部仲麿
015光孝天皇  026藤原忠平


短歌解説(3)
029凡河内躬恒 031坂上是則 033紀友則
035紀貫之 036清原深養父


短歌解説(4)
061伊勢大輔 064藤原定頼 069橘永愷 
071源経信 073大江匡房


短歌解説(5) 
076藤原忠通 078源兼昌 079藤原顕輔  
081藤原実定 087寂蓮法師


短歌解説(6)
053右大将道綱母 054儀同三司母


短歌解説(7)
057紫式部 058藤原賢子 062清少納言
ボイエ・デイ・メンテ氏のプログ:
preface

Post No 1
001 Emperor Tenchi 002 Emperor Jito

Post No 2 
004 Akahito Yamabe 006 Yakamochi Otomo
007 Nakamaro Abe 015 Emperor Koko 
026 Tadahira Fujiwara

Post No 3 
029 Mitsune Oshikochi 031 Korenori Sakanoue 
033 Tomonori Kino 035 Tsurayuki Kino 
036 Fukayafu Kiyohara

Post No 4 
061 Ise no Taifu  064 Sadayori Fujiwara
069 Nagayasu Tachibana 071 Tsunenobu Minamoto
073 Masafusa Oe

Post No 5 
076 Tadamichi Fujiwara  078 Kanemasa Minamoto 
079 Akisuke Fujiwara 081 Sanesada Fujiwara 
087 Monk Jyakuren

Post No 6
053 Mother of Michitsuna 054 Takako Fujiwara

Post No 7
057 Murasaki-Shikibu 058 Kenshi Fujiwara
062 Seisho-Nagon


本文 translation
第1篇(Chapter 1)
001天智天皇 Emperor Tenchi
002持統天皇 Emperor Jito 
003柿本人麻呂 Hitomaro Kakinomoto
004 山部赤人 Akahito Yamabe 

第2篇(Chapter 2) 
005猿丸大夫 Sarumaru Dayu
006 大伴家持 Yakamochi Otomo
007安部仲麿 Nakamaro Abe
008喜撰法師 Monk Kisen

第3篇(Chapter 3) 
009小野小町 Komachi Ono
010蝉丸 Semimaru
011小野篁 Tamamura Ono
012良岑宗貞 Munesada Yoshimine

第4篇(Chapter 4)
013陽成院 Emperor Yoseiin
014源融 Toru Minamoto
015光孝天皇 Emperor Koko
016在原行平 Yukihira Ariwara

第5篇(Chapter 5) 
017在原業平 Narihira Ariwara
018藤原敏行 Toshiyuki Fujiwara
019伊勢 Ise
020元良親王 Prince Motoyoshi

第6篇(Chapter 6) 
021良峯玄利 Harutoshi Yoshimine
022文屋康秀 Yasuhide Bunya
023大江千里 Chisato Oe
024菅原道真 Michizane Sugawara

第7篇(Chapter 7)
025藤原定方 Sadakata Fujiwara
026藤原忠平 Tadahira Fujiwara
027藤原兼輔 Kanesuke Fujiwara
028源宗干 Muneyuki Minamoto

第8篇(Chapter 8)
029凡河内躬恒 Mitsune Oshikochi
030壬生忠峯 Tadamine Mibu
031坂上是則 Korenori Sakanoue
032春道列樹 Tsuraki Harumichi

第9篇(Chapter 9)
033紀友則 Tomonori Kino
034藤原興風 Okikaze Fujiwara
035紀貫之 Tsurayuki Kino
036清原深養父 Fukayafu Kiyohara

第10篇(Chapter10)
037文屋朝康 Asayasu Funya
038右近 Ukon
039源等 Hitoshi Minamoto
040平兼盛 Kanemori Taira

第11篇(Chapter11)
041壬生忠見 Tadami Mibu
042清原元輔 Motosuke Kiyohara
043藤原敦忠 Atsutada Fujiwara
044藤原朝忠 Asatada Fujiwara

第12篇(Chapter12)
045藤原伊尹 Koretada Fujiwara
046曾禰好忠 Yoshitada Sone
047恵慶法師 Monk Egyo
048源重之 Shigeyuki Minamoto

第13篇(Chapter13)
049大中臣能宣 Yoshinobu Oonakatomi
050藤原義孝Yoshitaka Fujiwara
051藤原実方 Sanekata Fujiwara
052藤原道信 Michinobu Fujiwara
 
第14篇(Chapter14)
053右大将道綱母 Mother of Michitsuna
054儀同三司母 Mother of Korechika Fujiwara
055藤原公任 Kinto Fujiwara
056和泉式部 Izumi-Shikibu

第15篇(Chapter15)
057紫式部 Murasaki-Shikibu
058大弐三位 Daini no Sanmi
059赤染衛門 Akazome-Emon
060小式部内侍 Koshikibu no Naishi 

第16篇(Chapter16)
061伊勢大輔 Ise no Taifu
062清少納言 Seisho-Nagon
063藤原道雅 Michimasa Fujiwara
064藤原定頼 Sadayori Fujiwara

第17篇(Chapter17)
065相模 Sagami
066前大僧正行尊 Monk Gyoson
067周防内侍 Suou Naishi
068三条院 Emperor Sanjyoin

第18篇(Chapter18)
069橘永愷 Nagayasu Tachibana
070良暹法師 Monk Ryosen
071源経信 Tsunenobu Minamoto
072祐子内親王家紀伊 Kii

第19篇(Chapter19) 
073大江匡房 Masafusa Oe
074源俊頼 Toshiyori Minamoto
075藤原基俊 Mototoshi Fujiwara
076藤原忠通 Tadamichi Fujiwara

第20篇(Chapter20) 
077祟徳院 Emperor Sutokuin
078源兼昌 Kanemasa Minamoto
079藤原顕輔 Akisuke Fujiwara
080待賢門院堀河 Nun Horikawa

第21篇(Chapter21) 
081藤原実定 Sanesada Fujiwara
082藤原敦頼 Atsuyori Fujiwara
083藤原俊成 Shunzei Fujiwara
084藤原清輔 Kiyosuke Fujiwara

第22篇(Chapter22) 
085俊恵法師 Monk Shune
086西行法師 Monk Saigyo
087寂蓮法師 Monk Jyakuren
088皇嘉門院別当 Kokamonin no Beto

第23篇(Chapter23) 
089式子内親王 Princess Shokushi
090殷富門院大輔 Inbumonin no Taifu
091藤原良経 Yoshitsune Fujiwara  
092二条院讃岐 Nijyoin-Sanuki

第24篇(Chapter24) 
093源実朝 Sanetomo Minamoto
094藤原雅経 Masatsune Fujiwara
095前大僧正慈円 Monk Jien
096藤原公経 Kintsune Fujiwara

第25篇(Chapter25) 
097藤原定家 Teika Fujiwara
098藤原家隆 Ietaka Fujiwara
099後鳥羽院 Emperor Gotobain
100順徳院 Emperor Jyuntokuin




宿谷睦夫のプロフィール
宿谷睦夫のプロフィール
profile of author, Mutsuo Shukuya


百人一首 関連記事:
その一、One Hundred Tanka Poems
(外部リンク)
http://www.njyuanda.com/
「その一、One Hundred Tanka Poems」には百人一首の歌と作者とかるたの絵がカラーで紹介されていますので、ご覧下さい。


古典短歌講座(第1版)
Classical Tanka composition in English (1)


プラボットの異端児(短歌入門部屋)に戻る

当サイトはリンクフリーです、どうぞご自由に。
Copyright(c) 2010 Yoshihiro Kuromichi(plabotnoitanji@yahoo.co.jp)